少林问道

少林大药局 少林涅槃 The Great Shaolin Seeking Nirvana at Shaolin 

廉政行动2016粤语

ICAC Investigators 2016 

金水桥边

The Golden Water  Bridge 

半妖倾城2

半妖倾城第二季 

无间菜鸟

本·特瓦索里 马克·斯特潘 阿利安·巴克瑞 艾莎·哈特 马克·阿蒂 安娜·钱斯勒 金伯莉·尼克松 马克·博纳尔 曼达娜·琼斯 

行尸之惧第二季

Cobalt  Fear of The Walking Dead 

行尸走肉第七季

阴尸路 

九九

王茜华 沈航 吴军忱 刘一莹 赵玲琪 李大强 王红梅 

纯熟意外粤语

Presumed Accidents 

谢文东4：风云再起之再战江湖

谢文东 第四季 

六扇门

林峯 迪丽热巴 方中信 郭芮溪 应昊茗 孙耀琦 罗晋 何中华 黄文豪 王岗 周小飞 

女子监狱第四季

铁窗红颜 

如果蜗牛有爱情

When a Snail Falls in Love 

幸福起航

恨爹不成钢 百炼成爹 

无忧花开2015

Ngao Asoke 无忧花开2015 

勇者义彦与被引导的七人

勇士闯魔城3 

红色护卫

张桐 孙茜 王铮 郭芮溪 赵龙豪 

假面骑士Ghost 传说! 骑士之魂!

Kamen Rider Ghost Legendary! Rider's Souls! 

超能老豆国语

Daddy Dearest 爸B有话儿 

富家穷路第二季

尤金·列维 凯瑟琳·欧哈拉 丹·列维 埃米丽·汉普希尔 达斯汀·米利甘 克里斯·艾略特 维斯拉夫·克里斯塔 詹妮弗·罗伯逊 蒂姆·罗尊 Lucy Earle 

游戏公司的女职员们

Game Development Girls 

1989一念间

Back To 1989 爱上不能爱的人 

38师机动队

追税38部队(港) 38社机动队 Tax Team 38 

东京伤情故事

Tokyo Sentimental 

转身遇到你

我的麻辣女友 My spicy girlfriend 

尖锋之烈焰青春

铁血保镖 

传教士第一季

传道士 牧师 

解忧公主

Princess Jieyou 

分手后第二季

亚当·古德曼 亨特·坎宁 迈克·赫斯特 Sasha Winters 汤米·赫林格 艾伦·卡明 

权力的游戏 第六季

冰与火之歌：权力的游戏 第六季 王座游戏 第六季 A Song of Ice and Fire: Game of Thrones Season 6 权利的游戏 

应召女友第一季

丽莉·吉欧 保罗·斯帕克斯 玛丽·莱恩·莱杰斯库 亚历桑德拉·卡斯蒂略 肖恩·本森 德鲁·尼尔森 凯特·林恩·希尔 詹姆斯·吉尔伯特 凯特·休利特 尼尔·怀特利 Ann Pirvu 

摘下你的面具

警界先锋 

你好乔安

女王乔安 

9号秘事第三季

九号秘事 

纳妾记第三季

纳妾记3 

超星星学园

超能星学园 

余罪(2016)

张一山 吴优 常戎 张锦程 王戈 葛铮 张承 白一弘 孙佳雨 张雨剑 杜子名 于笑 李又麟 徐冬冬 门东毅 虞朗 赵雷棋 樊昱君 

校对女孩河野悦子

校对女王(台)  校阅女孩河野悦子  质朴也很棒！校对女孩·河野悦子  低调的强大！校对GIRL‧河野悦子  质朴的厉害！校对女孩‧河野悦子  质朴而了不起！校阅女孩·河野阅子  Jimi ni Sugoi! Koetsu Garu Kono Etsuko  Pretty Proofreader 

美人为馅第二季

Memory Lost 

囧囧十二座

胡雯滔 马睿泽 郑子佳 孙媛 谷宗翰 

我和她的传奇情仇

颜丹晨 李健 史光辉 侯长荣 鲍大志 周奇奇 杨静儿 祖峰 

报告老板第二季

权力游戏  Yes Boss 

一屋老友记粤语

House of Spirits 

三人行

赵薇 Wei Zhao 古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 谢天华 洪天明 黄浩然 龚慈恩 王梓轩 欧锦棠 何果轩 詹秉熙 菁玮 朱健钧 杨尚斌 安小龙 麦子乐 施祖男 

生者与死者

科林·摩根 夏洛特·斯宾塞 尼古拉斯·伍德森 凯莉·海斯 马尔科姆·斯托里 克洛伊·皮里 伊丽莎白·贝林顿 大卫·奥克斯 哈利·皮考克 艾萨克·安德鲁斯 菲奥娜·奥肖内西 史蒂夫·奥拉姆 罗伯特·埃姆斯 大卫·斯特恩 

黑色孤儿第四季

塔提阿娜·玛斯拉尼 乔丹·加文瑞斯 迪兰·布鲁斯 克里斯蒂安·布鲁恩 玛丽亚·多耶·肯尼迪 马特·弗里沃 

隐情第一季

猎捕枕边人 致命诱惑 

卢克·凯奇第一季

Marvel's Luke Cage 

爱情食物链粤语

Love As A Predatory Affair 

动物急症室第一季

内详 

终极使命2016

于晓光 刘晓洁 谢孟伟 胡洋 王新 周楚濋 

百年酒馆

Horace & Pete 

欢乐再满屋第二季

欢乐又满屋 

我的父亲我的兵

My Father My Soldier 

我是红军

I Am the Red Army 

我能看见你

塔纳波·里拉塔纳卡邹 亚瑞克·阿莫苏帕西瑞 Mild Viraporn 葵咪莎拉·普碟 Phad Chayanit 

骡子和金子

富大龙 黄曼 

大染坊续

侯勇 高姝瑶 姚安濂 王伟华 程实 淮文 王建国 王嘉 

是谁杀了德山大五郎

石森虹花 今泉佑唯 上村莉菜 尾関梨香 織田奈那 小池美波 小林由依 齋藤冬優花 佐藤詩織 志田爱佳 菅井友香 鈴本美愉 長沢菜々香 土生瑞穗 原田葵 平手友梨奈 守屋茜 米谷奈奈未 渡边梨加 渡边理佐 长滨祢留 岛田久作 江口德子 相岛一之 今野浩喜 岩松了 

开膛街第四季

马修·麦克费登 杰罗姆·弗林 亚当·罗森博格 玛安娜·本灵