地狱男爵2004

天魔特攻(港) 地狱怪客(台) 烈焰奇侠 地狱男孩 地狱小子 

第五指令

尹成植 凯斯·大卫 丹妮亚·拉米雷兹 袁罗杰 Roger Yuan 

刀锋战士2国语

韦斯利·斯奈普斯 克里斯·克里斯托佛森 朗·普尔曼 蕾奥娜·维埃拉 诺曼·瑞杜斯 托马斯·克莱舒曼 甄子丹 

独立日国语

威尔·史密斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 玛丽·麦克唐纳 贾德·赫希 罗伯特·劳吉亚 兰迪·奎德 玛格丽特·柯林 薇薇卡·福克斯 詹姆斯·瑞布霍恩 哈维·费斯特恩 亚当·鲍德温 布伦特·斯皮内 詹姆斯·杜瓦尔 莉萨·雅克布 杰赛普·安德鲁斯 罗斯·巴格利 比尔·斯米托洛维奇 梅·惠特曼 小哈里·康尼克 绮尔斯腾·瓦伦 约翰·斯托里 弗兰克·诺瓦克 德文·古梅尔萨尔 吉姆·皮多克 

大明野史之锦衣狱

孙耀威 宋晨 

碟中谍3国语

汤姆·克鲁斯 菲利普·塞默·霍夫曼 文·瑞姆斯 比利·克鲁德普 米歇尔·莫纳汉 乔纳森·莱斯·梅耶斯 凯丽·拉塞尔 李美琪 西蒙·佩吉 埃迪·马森 劳伦斯·菲什伯恩 巴哈·索莫克 杰夫·蔡斯 小迈克尔·贝瑞 卡拉·盖洛 贝拉米·扬 简·达利 格雷戈·格伦伯格 罗丝·洛林斯 萨莎·亚历山大 特雷西·米登道夫 亚伦·保尔 凯瑟琳·费奥雷 肖恩·奥布赖恩 布鲁斯·弗兰奇 Ellen Bry Tony Guma 詹姆斯·肖安科林 安妮·贝坦克特 安德里亚·萨托雷蒂 弗朗西斯科·德·维托 乔治·马尔凯西 尼可洛·森 

碟中谍5：神秘国度国语

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德尔 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 William Roberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特?马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 Fem 

碟中谍6：全面瓦解国语

汤姆·克鲁斯 亨利·卡维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 丽贝卡·弗格森 西恩·哈里斯 安吉拉·贝塞特 凡妮莎·柯比 米歇尔·莫纳汉 韦斯·本特利 费雷德里克·施密特 亚历克·鲍德温 杨亮 克里斯托弗·约纳尔 沃尔夫·布利策 拉斐尔·琼勒 安德鲁·卡扎纳夫·平 克里斯多夫·德·舒瓦西 拉裴尔·德普雷 让·巴普蒂斯特·菲永 马克斯·盖勒 奥利维尔·体班德 亚历山大·普尔 阿利克斯·贝纳泽什 乔伊·安沙 维利贝·托皮奇 格雷厄姆·福克斯 卡斯珀·菲利普森 菲恩·乔利 鲁斯·贝恩 奈杰尔·艾伦 

地下角斗士

黑暗死斗士 

毒枭的宝藏

埃斯科巴地下银行 

达伊2

乌富克·巴伊拉克塔尔 Gizem Karaca Ahmet Varli Timur Ölkebas Ümit Çirak Beste Bereket 

德黑兰2025

约翰·亚伯拉罕 马努希·奇拉尔 Hadi Khanjanpour 

斗破苍穹4：逃亡

Fighting Break the Sky 4: Escape 

断点2009

Breaking Point 

刀

断刀客 The Blade 

夺命深渊

3D惊天洞地(台) 潜行深渊(港) 洞穴 圣地 James Cameron's Sanctum 

断箭

断箭行动(港) 

第一滴血4

第四滴血 兰博4 RAMBO 热血回归 Rambo IV John Rambo Rambo The Fight Continues 

电影版兽拳战队激气连者

电影版兽拳战队激气连者 你你！好好！香港大决战 电影版 兽拳战队激气连者 香港大决战 

夺魂密令

皮特·维特科夫斯基 亚采克·科曼 Jacek Poniedzialek 马里斯兹·博纳泽斯基 Aleksandra Adamska Vansh Luthra 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 Mateusz Mlodzianowski 米哈利娜·奥利尚斯卡 Michal Burdan 马特兹·泽兹尼扎克 Jacek Knap 

道师爷2

Demon Catcher 2 

东京无国籍少女

Nowhere Girl 

东江密令之江湖

刘鑫 赵兆 

迪斯科之王

拉维·泰贾 Payal Rajput 维尼拉·基肖尔 Tanya Hope 苏尼尔 Bobby Simha Nabha Natesh 什沙尔·夏尔马 Rajsekhar Aningi 

大菩萨岭完结篇

市川雷藏 中村玉绪 近藤美恵子 

毒液2

毒魔：血战大屠杀(港) 猛毒2：血蜘蛛(台) 毒液2：屠杀开始 毒液：屠杀开始 毒液：放纵屠杀 毒液2：屠杀将至 Venom 2 

地狱猫

阿德里安·布薛特 Abi Casson Thompson Sarah T. Cohen 

盗狗小队

盗狗贼 The Dog 

大侠复仇记

Sweet Is Revenge 京华烟云 

大海盗

张保仔大海盗 The Pirate 

大降魔师

秦阳明 冷昊泽 陈霜 周晓鸥 

夺宝奇兵3

印地安纳・琼斯和最后的十字军 夺宝奇兵3：圣战奇兵 圣战奇兵 印地安纳・琼斯之圣战奇兵 

档案X杀人犯

猎凶 The Hunted Hunter Chasing Murderer 

地狱男爵

天魔特攻(港) 地狱怪客(台) 烈焰奇侠 地狱男孩 地狱小子 

敌营芳翠

Götz Otto Lene Nystrøm Ingrid Bolsø Berdal 

大武生

My Kingdom 

第六日

第六发现(港) 魔鬼复制人(台) 生死第六日 第六天 

刀锋战士

幽灵刺客 刀锋 

第一滴血2

兰博2 

德扑女王2：双面鬼王

刘静怡 王一浩 张美琪 王雯雯 齐麟 潘彦妃 POYD 唐文龙 海俊杰 

赌神3之少年赌神

赌神3 God of Gamblers 3: The Early Stage 

碟中谍5：神秘国度

碟中谍5 职业特工队：叛逆帝国(港) 不可能的任务：失控国度(台) 碟中谍：失控国度 Mission: Impossible 5 M:i 5 

狄仁杰之通天帝国

通天神探狄仁杰 Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame 

大事件

Breaking News 

碟中谍6：全面瓦解

碟中谍6 职业特工队：叛逆之谜(港) 不可能的任务：全面瓦解(台) Mission: Impossible 6 MI6 

东北警察故事

Fight Against Evil 

狄仁杰之蚩尤血藤

杜奕衡 文卓 花钰杰 舒杨 

狄仁杰探案之天煞孤鸾

杜奕衡 赵芮菡 舒杨 赵文卓 

谍海危情

谎言的遗产 

第四火枪手

未知

的士判官

计程车屠夫(台)  Taxi Hunter 

癫螳螂

疯癫拳 

对决2016

Duel Final Round 

夺命飞凤

黑街  少女歼霸(kevin译名) 

大卫和歌莉娅

詹姆斯·罗根 杰森·托比亚斯 

大战红河边

约翰·韦恩 蒙哥马利·克利夫特 乔安妮·德鲁 沃尔特·布伦南 柯琳·格蕾 

地层下陷

无底深渊  地陷  Gaping Abyss  Below the Earth's Surface 

地狱之旅(原声版)

罗伯特·阿扎恩 佐菲·莱斯 

丹佛铁路

Edmond O'Brien Dean Jagger 

东瀛游侠

武林圣斗士  荡寇英雄  Deadend Besiegers  Steel Horse